曲名：Let's get a chance

(相关资料图)

演唱：シャイニーカラーズ

作詞：渡辺拓也

作曲：渡辺拓也

編曲：住谷翔平

Let's get a chance　次の奇跡　探しに行こうよ

让我们邂逅新的机遇 启程探寻下一个奇迹吧

今日よりもっと輝ける

唤起胜过今日的闪耀光彩

Wow wow wow yeah yeah……

届きそうで　手を伸ばした　光り輝くあの場所へ

试着探出的手 仿佛就要触及 那熠熠闪耀的光辉所在

嬉しいことも　悲しいことも　分け合いながら　夢を見たい

不论喜悦 抑或悲伤 让我们彼此分担 一同怀抱着梦想

空の　(先へ)　虹に　(乗って)　1番乗りflyaway

那连结天空彼端的彩虹 我将乘着它率先飞去远方

海も　(山も)　太陽も　(月も)　飛び越しちゃえ

不论海阔山高 又或远天的太阳月亮 都要试着飞越

Let's get a chance　次の奇跡　探しに行こうよ

让我们邂逅新的机遇 启程去探寻下一个奇迹吧

今日よりもっと輝ける

唤起胜过今日的闪耀光彩

Let's get a chance　君も一緒に遊びに行こう

让我们邂逅新的机遇 你也快来加入这场巡游吧

明日はもっと輝ける

唤起明日愈发闪耀的光彩

胸のドキドキ連れて行くよ　その次のワクワクへと

带着内心的悸动不已 向着下一次的欢欣雀跃出发吧

君と今　羽ばたこう

此刻与你一同展翅翱翔

Wow wow wow yeah yeah……

無我夢中で　走り続け　気が付けば　ここまで来た

忘乎所以地 不断驱驰下去 等回过神来 已走过如此遥远的距离

抱き合ったり　ぶつかったり　この先もずっと　続く道

有时互相并行 有时又彼此交错 通往彼方的道路似永远没有尽头

星が　(流れ)　願い　(込めて)　大声でsing a song

就好像划过的流星 带着写下的心愿 正一路放声歌唱 

息を　(合わせ)　声を　(重ね)　響かせちゃおう

呼吸开始共鸣 声音彼此重叠 让歌声响彻天空吧

Let's get a chance　キラめく未来　すぐ側にあるよ

让我们邂逅新的机遇 那熠熠闪耀的未来 原来一直在身边

笑顔がきっと溢れてる

到时定能收获满溢的笑容

Let's get a chance　涙流す時もあるけれど

让我们邂逅新的机遇 即便会有伤心流泪的时候

君がいれば頑張れる

只要有你陪伴便能继续前行

Let's get a chance　次の奇跡　探しに行こうよ

让我们邂逅新的机遇 启程探寻下一个奇迹吧

今日よりもっと輝ける

唤起胜过今日的闪耀光彩

Let's get a chance　君も一緒に遊びに行こう

让我们邂逅新的机遇 你也快来加入这场巡游吧

明日はもっと輝ける

唤起明日更加闪耀的光彩

胸のドキドキ連れて行くよ　その次のワクワクへと

带着内心的悸动不已 向着下一次的欢欣雀跃出发吧

君と今　羽ばたこう

此刻与你一同展翅翱翔

夢の先　見に行こう

到那梦的彼方去看看吧

Wow wow wow yeah yeah……

Wow wow wow yeah yeah……